Übersetzen Spanisch Arabisch مستلم البيانات

Spanisch

Arabisch

Consideramos que ahora la tarea principal consiste en concluir el análisis cuidadoso de los informes nacionales y las respuestas a preguntas adicionales que se plantean al Comité, procesar los datos recibidos e identificar los eslabones débiles en los sistemas nacionales de adopción de medidas a fin de impedir la propagación de las armas de destrucción en masa y, en este contexto, desarrollar los procedimientos necesarios para prestar la ayuda correspondiente a quienes puedan necesitarla.

ونعتقد أن المهمة الكبيرة الآن تتمثل في إنهاء التحليل الدقيق للتقارير الوطنية والردود على الأسئلة الإضافية للجنة، ومعالجة البيانات المستلمة، وتحديد مواطن الضعف في نظم التدابير الوطنية، بغية منع انتشار أسلحة الدمار الشامل، والقيام، فيما يتصل بذلك، بتطوير الإجراءات الضرورية لتقديم المساعدة الهامة لمن قد يحتاجون إليها.